msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bb-NoSpamUser 0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bbpress.org/plugins/topic/nospamuser/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-18 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-18 16:55-0600\n"
"Last-Translator: i18n Bot <i18nbot@llamaslayers.net>\n"
"Language-Team: i18n Bot <i18nbot@llamaslayers.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: bb-nospamuser.php:64 bb-nospamuser.php:66 bb-nospamuser.php:126
#, fuzzy
msgid "Maximum days"
msgstr "Maximale Tage"

#: bb-nospamuser.php:72 bb-nospamuser.php:74 bb-nospamuser.php:132
#, fuzzy
msgid "Minimum frequency"
msgstr "Mindestanzahl der Frequenzen"

#: bb-nospamuser.php:80 bb-nospamuser.php:82 bb-nospamuser.php:138
#, fuzzy
msgid "Maximum frequency"
msgstr "Maximale Frequenz"

#: bb-nospamuser.php:87 bb-nospamuser.php:144
#, fuzzy
msgid "Stop Forum Spam API key"
msgstr "Stop Forum Spam-API-Schlüssel"

#: bb-nospamuser.php:92 bb-nospamuser.php:94 bb-nospamuser.php:150
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA mode"
msgstr "reCAPTCHA-Modus"

#: bb-nospamuser.php:99 bb-nospamuser.php:161
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA public key"
msgstr "reCAPTCHA öffentlichen Schlüssel"

#: bb-nospamuser.php:103 bb-nospamuser.php:167
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA private key"
msgstr "reCAPTCHA privaten Schlüssel"

#: bb-nospamuser.php:108 bb-nospamuser.php:173
#, fuzzy
msgid "Public statistics"
msgstr "Öffentliche Statistik"

#: bb-nospamuser.php:113
#, fuzzy
msgid "The following settings were updated successfully:"
msgstr "Die folgenden Einstellungen wurden erfolgreich aktualisiert:"

#: bb-nospamuser.php:116
#, fuzzy
msgid "The following settings had errors and were not updated:"
msgstr "Die folgenden Einstellungen die Fehler aufwiesen und nicht aktualisiert:"

#: bb-nospamuser.php:127
#, fuzzy
msgid "Any possible spammer that was last active over this many days ago will be allowed through."
msgstr "Etwaige Spammer, die zuletzt aktiv war, über diese vor vielen Tagen werden dürfen durch."

#: bb-nospamuser.php:133
#, fuzzy
msgid "Any possible spammer that do not have at least this many reports will be allowed through."
msgstr "Etwaige Spammer, die nicht mindestens so viele Berichte werden dürfen durch."

#: bb-nospamuser.php:139
#, fuzzy
msgid "Possible spammers that have at least this many reports will be disallowed in adaptive mode. This also affects agressive mode, where spammers with at least this many reports will be blocked even if the maximum days prerequisite is not met."
msgstr "Mögliche Spammer, die mindestens so viele Berichte werden nicht anerkannt werden kann im adaptiven Modus. Dies wirkt sich auch auf aggressive Modus, bei dem Spammer mit mindestens so vielen Berichten blockiert werden, auch wenn die Höchstzahl von Tagen Voraussetzung nicht erfüllt ist."

#: bb-nospamuser.php:145
#, fuzzy
msgid "Required to submit spammers to Stop Forum Spam. <a href=\"http://www.stopforumspam.com/signup\">Get a Stop Forum Spam API key here</a>."
msgstr "Erforderlich für die Spammer Stop, um Spam-Forum vor. <a href=\"http://www.stopforumspam.com/signup\">Holen Sie sich ein Stop Forum Spam-API-Schlüssel hier.</a>"

#: bb-nospamuser.php:151
#, fuzzy
msgid "All modes except aggressive require reCAPTCHA public and private keys."
msgstr "Alle Verkehrsträger außer aggressive erfordern reCAPTCHA öffentlichen und privaten Schlüsseln."

#: bb-nospamuser.php:154
#, fuzzy
msgid "<strong>Aggressive:</strong> Never allow possible spammers to override blocks."
msgstr "<strong>Aggressiv:</strong> Erlauben Sie niemals möglich Spammer Blöcke überschreiben."

#: bb-nospamuser.php:155
#, fuzzy
msgid "<strong>Adaptive:</strong> Allow possible spammers between the minimum and maximum frequency to override blocks."
msgstr "<strong>Adaptive:</strong> Allow möglich Spammer zwischen dem minimalen und maximalen Frequenz, um Blöcke zu überschreiben."

#: bb-nospamuser.php:156
#, fuzzy
msgid "<strong>Friendly:</strong> Allow all possible spammers to override blocks."
msgstr "<strong>Friendly:</strong> Lassen Sie alle möglichen Spammer überschreiben, um Blöcke."

#: bb-nospamuser.php:162 bb-nospamuser.php:168
#, php-format, fuzzy
msgid "<a href=\"%s\">Get it here</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">Get it here.</a>"

#: bb-nospamuser.php:176
#, fuzzy
msgid "Keep all statistics private"
msgstr "Bewahren Sie alle Statistiken private"

#: bb-nospamuser.php:177
#, php-format, fuzzy
msgid "Display the number of caught spammers on the <a href=\"%s\">statistics page</a>."
msgstr "Anzeige der Anzahl der gefangenen Spammer auf der <a href=\"%s\">Statistik-Seite.</a>"

#: bb-nospamuser.php:182 bb-nospamuser.php:202
#, fuzzy
msgid "bb-NoSpamUser"
msgstr "bb-NoSpamUser"

#: bb-nospamuser.php:194
#, fuzzy
msgid "Save Changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: bb-nospamuser.php:198
#, php-format, fuzzy
msgid "%s spammer blocked by bb-NoSpamUser"
msgid_plural "%s spammers blocked by bb-NoSpamUser"
msgstr[0] " %s von bb blockiert Spammer-NoSpamUser"

#: bb-nospamuser.php:261
#, fuzzy
msgid "email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"

#: bb-nospamuser.php:262
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "IP-Adresse"

#: bb-nospamuser.php:263
#, fuzzy
msgid "username"
msgstr "Benutzername"

#: bb-nospamuser.php:267
#, php-format, fuzzy
msgid "Your %1$s (%2$s) is listed in <a href=\"%3$s\">Stop Forum Spam</a>'s database. You have been automatically blocked. If you are not a spammer, you may <a href=\"http://www.stopforumspam.com/removal\">appeal this listing</a>."
msgstr "Ihr% 1 $ s (% 2 $ s) ist in <a href=\"%3$s\">Stop Forum Spam</a> &#39;s-Datenbank aufgeführt. Sie wurden automatisch gesperrt. Wenn Sie nicht ein Spammer, können Sie <a href=\"http://www.stopforumspam.com/removal\">Rechtsmittel in diesem Inserat.</a>"

#: bb-nospamuser.php:273
#, php-format, fuzzy
msgid "Your %1$s (%2$s) is listed in <a href=\"%3$s\">Stop Forum Spam</a>'s database. You have been automatically blocked. If you are not a spammer, you may <a href=\"http://www.stopforumspam.com/removal\">appeal this listing</a> or solve the CAPTCHA below."
msgstr "Ihr% 1 $ s (% 2 $ s) ist in <a href=\"%3$s\">Stop Forum Spam</a> &#39;s-Datenbank aufgeführt. Sie wurden automatisch gesperrt. Wenn Sie nicht ein Spammer, können Sie <a href=\"http://www.stopforumspam.com/removal\">diesen Eintrag Rechtsmittel</a> oder lösen Sie die CAPTCHA unten."

#: bb-nospamuser.php:273
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "Übermitteln"

#: bb-nospamuser.php:345
#, php-format, fuzzy
msgid "Spammers blocked by <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\">bb-NoSpamUser</a>"
msgstr "Spammer blocked by <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\">bb-NoSpamUser</a>"