msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: bb-NoSpamUser 0.8\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bbpress.org/plugins/topic/nospamuser/\n"
"POT-Creation-Date: 2010-01-18 22:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-18 16:55-0600\n"
"Last-Translator: i18n Bot <i18nbot@llamaslayers.net>\n"
"Language-Team: i18n Bot <i18nbot@llamaslayers.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"

#: bb-nospamuser.php:64 bb-nospamuser.php:66 bb-nospamuser.php:126
#, fuzzy
msgid "Maximum days"
msgstr "ימים מקסימום"

#: bb-nospamuser.php:72 bb-nospamuser.php:74 bb-nospamuser.php:132
#, fuzzy
msgid "Minimum frequency"
msgstr "תדירות מינימלית"

#: bb-nospamuser.php:80 bb-nospamuser.php:82 bb-nospamuser.php:138
#, fuzzy
msgid "Maximum frequency"
msgstr "תדירות מקסימלית"

#: bb-nospamuser.php:87 bb-nospamuser.php:144
#, fuzzy
msgid "Stop Forum Spam API key"
msgstr "עצור פורום ספאם API מפתח"

#: bb-nospamuser.php:92 bb-nospamuser.php:94 bb-nospamuser.php:150
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA mode"
msgstr "מצב reCAPTCHA"

#: bb-nospamuser.php:99 bb-nospamuser.php:161
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA public key"
msgstr "מפתח ציבורי reCAPTCHA"

#: bb-nospamuser.php:103 bb-nospamuser.php:167
#, fuzzy
msgid "reCAPTCHA private key"
msgstr "המפתח הפרטי reCAPTCHA"

#: bb-nospamuser.php:108 bb-nospamuser.php:173
#, fuzzy
msgid "Public statistics"
msgstr "סטטיסטיקות ציבור"

#: bb-nospamuser.php:113
#, fuzzy
msgid "The following settings were updated successfully:"
msgstr "את ההגדרות הבאות עודכנו בהצלחה:"

#: bb-nospamuser.php:116
#, fuzzy
msgid "The following settings had errors and were not updated:"
msgstr "את ההגדרות הבאות היו טעויות, היו לא מעודכנת:"

#: bb-nospamuser.php:127
#, fuzzy
msgid "Any possible spammer that was last active over this many days ago will be allowed through."
msgstr "כל מפיץ דואר זבל אפשרי כי היה פעיל לאחרונה על זה ימים רבים לפני תותר דרך."

#: bb-nospamuser.php:133
#, fuzzy
msgid "Any possible spammer that do not have at least this many reports will be allowed through."
msgstr "כל מפיץ דואר זבל אפשרי כי אין לי לפחות זה דוחות רבים יורשו דרך."

#: bb-nospamuser.php:139
#, fuzzy
msgid "Possible spammers that have at least this many reports will be disallowed in adaptive mode. This also affects agressive mode, where spammers with at least this many reports will be blocked even if the maximum days prerequisite is not met."
msgstr "שולחי דואר זבל ייתכן כי לפחות זה יהיה הרבה דוחות אסורים במצב גמישים. זה משפיע גם על מצב אגרסיבי, שבו עם שולחי דואר זבל לפחות זה דוחות רבים ייחסמו אפילו אם תנאי מוקדם ימים לכל היותר הוא לא נפגש."

#: bb-nospamuser.php:145
#, fuzzy
msgid "Required to submit spammers to Stop Forum Spam. <a href=\"http://www.stopforumspam.com/signup\">Get a Stop Forum Spam API key here</a>."
msgstr "נדרש לשלוח הספאמרים להפסיק פורום ספאם. <a href=\"http://www.stopforumspam.com/signup\">קבל עצור מפתח API פורום ספאם כאן.</a>"

#: bb-nospamuser.php:151
#, fuzzy
msgid "All modes except aggressive require reCAPTCHA public and private keys."
msgstr "בכל המצבים מלבד אגרסיבי לדרוש מפתחות ציבוריים ופרטיים reCAPTCHA."

#: bb-nospamuser.php:154
#, fuzzy
msgid "<strong>Aggressive:</strong> Never allow possible spammers to override blocks."
msgstr "<strong>תוקפני:</strong> לא לאפשר שולחי דואר זבל אפשרי כדי לעקוף גושי."

#: bb-nospamuser.php:155
#, fuzzy
msgid "<strong>Adaptive:</strong> Allow possible spammers between the minimum and maximum frequency to override blocks."
msgstr "<strong>מסתגלת:</strong> אפשר שולחי דואר זבל אפשרי בין תדירות המינימום והמקסימום כדי לעקוף גושי."

#: bb-nospamuser.php:156
#, fuzzy
msgid "<strong>Friendly:</strong> Allow all possible spammers to override blocks."
msgstr "<strong>ידידותית:</strong> אפשר כל שולחי דואר זבל אפשרי כדי לעקוף גושי."

#: bb-nospamuser.php:162 bb-nospamuser.php:168
#, php-format, fuzzy
msgid "<a href=\"%s\">Get it here</a>."
msgstr "<a href=\"%s\">השג אותו כאן.</a>"

#: bb-nospamuser.php:176
#, fuzzy
msgid "Keep all statistics private"
msgstr "לשמור את כל הנתונים הסטטיסטיים פרטית"

#: bb-nospamuser.php:177
#, php-format, fuzzy
msgid "Display the number of caught spammers on the <a href=\"%s\">statistics page</a>."
msgstr "הצג את מספר הספאמרים נתפס על <a href=\"%s\">דף הסטטיסטיקה.</a>"

#: bb-nospamuser.php:182 bb-nospamuser.php:202
#, fuzzy
msgid "bb-NoSpamUser"
msgstr "BB-NoSpamUser"

#: bb-nospamuser.php:194
#, fuzzy
msgid "Save Changes"
msgstr "שמור שינויים"

#: bb-nospamuser.php:198
#, php-format, fuzzy
msgid "%s spammer blocked by bb-NoSpamUser"
msgid_plural "%s spammers blocked by bb-NoSpamUser"
msgstr[0] " %s מפיץ דואר זבל נחסם על ידי bb-NoSpamUser"

#: bb-nospamuser.php:261
#, fuzzy
msgid "email address"
msgstr "כתובת דוא&quot;ל"

#: bb-nospamuser.php:262
#, fuzzy
msgid "IP address"
msgstr "כתובת IP"

#: bb-nospamuser.php:263
#, fuzzy
msgid "username"
msgstr "שם המשתמש"

#: bb-nospamuser.php:267
#, php-format, fuzzy
msgid "Your %1$s (%2$s) is listed in <a href=\"%3$s\">Stop Forum Spam</a>'s database. You have been automatically blocked. If you are not a spammer, you may <a href=\"http://www.stopforumspam.com/removal\">appeal this listing</a>."
msgstr "שלך% 1 $ s (% 2 $ s) מופיע <a href=\"%3$s\">עצור פורום ספאם</a> &#39;ים באתר. אתה נחסמו באופן אוטומטי. אם אתה לא מפיץ דואר זבל, אתה עלול <a href=\"http://www.stopforumspam.com/removal\">לערער את הרישום הזה.</a>"

#: bb-nospamuser.php:273
#, php-format, fuzzy
msgid "Your %1$s (%2$s) is listed in <a href=\"%3$s\">Stop Forum Spam</a>'s database. You have been automatically blocked. If you are not a spammer, you may <a href=\"http://www.stopforumspam.com/removal\">appeal this listing</a> or solve the CAPTCHA below."
msgstr "שלך% 1 $ s (% 2 $ s) מופיע <a href=\"%3$s\">עצור פורום ספאם</a> &#39;ים באתר. אתה נחסמו באופן אוטומטי. אם אתה לא מפיץ דואר זבל, אתה עלול <a href=\"http://www.stopforumspam.com/removal\">לערער את הרישום הזה</a> או לפתור את CAPTCHA להלן."

#: bb-nospamuser.php:273
#, fuzzy
msgid "Submit"
msgstr "להגיש"

#: bb-nospamuser.php:345
#, php-format, fuzzy
msgid "Spammers blocked by <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\">bb-NoSpamUser</a>"
msgstr "שולחי דואר זבל נחסם על ידי <a href=\"%s\" rel=\"nofollow\">bb-NoSpamUser</a>"