msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bb-NoSpamUser 0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bbpress.org/plugins/topic/nospamuser/\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-18 22:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-18 16:55-0600\n" "Last-Translator: i18n Bot \n" "Language-Team: i18n Bot \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: bb-nospamuser.php:64 bb-nospamuser.php:66 bb-nospamuser.php:126 #, fuzzy msgid "Maximum days" msgstr "Максимальный дней" #: bb-nospamuser.php:72 bb-nospamuser.php:74 bb-nospamuser.php:132 #, fuzzy msgid "Minimum frequency" msgstr "Минимальная частота" #: bb-nospamuser.php:80 bb-nospamuser.php:82 bb-nospamuser.php:138 #, fuzzy msgid "Maximum frequency" msgstr "Максимальная частота" #: bb-nospamuser.php:87 bb-nospamuser.php:144 #, fuzzy msgid "Stop Forum Spam API key" msgstr "Остановка форум Спам ключ API" #: bb-nospamuser.php:92 bb-nospamuser.php:94 bb-nospamuser.php:150 #, fuzzy msgid "reCAPTCHA mode" msgstr "reCAPTCHA режиме" #: bb-nospamuser.php:99 bb-nospamuser.php:161 #, fuzzy msgid "reCAPTCHA public key" msgstr "reCAPTCHA открытых ключей" #: bb-nospamuser.php:103 bb-nospamuser.php:167 #, fuzzy msgid "reCAPTCHA private key" msgstr "reCAPTCHA закрытого ключа" #: bb-nospamuser.php:108 bb-nospamuser.php:173 #, fuzzy msgid "Public statistics" msgstr "Общественный статистика" #: bb-nospamuser.php:113 #, fuzzy msgid "The following settings were updated successfully:" msgstr "Следующие настройки были успешно обновлены:" #: bb-nospamuser.php:116 #, fuzzy msgid "The following settings had errors and were not updated:" msgstr "Следующие параметры были ошибки и не были проверены:" #: bb-nospamuser.php:127 #, fuzzy msgid "Any possible spammer that was last active over this many days ago will be allowed through." msgstr "Любые возможные спамер, который был последней активной над этим несколько дней назад, будет разрешен до конца." #: bb-nospamuser.php:133 #, fuzzy msgid "Any possible spammer that do not have at least this many reports will be allowed through." msgstr "Любые возможные спамеров, которые не имеют по крайней мере, во многих докладах будет разрешен до конца." #: bb-nospamuser.php:139 #, fuzzy msgid "Possible spammers that have at least this many reports will be disallowed in adaptive mode. This also affects agressive mode, where spammers with at least this many reports will be blocked even if the maximum days prerequisite is not met." msgstr "Возможная спамеров, которые по крайней мере, во многих докладах будет отказано в адаптивном режиме. Это также сказывается на агрессивный режим, в котором спамеры по крайней мере с этим многие доклады будут заблокированы даже при максимальных условий дней не будут выполнены." #: bb-nospamuser.php:145 #, fuzzy msgid "Required to submit spammers to Stop Forum Spam. Get a Stop Forum Spam API key here." msgstr "Необходимо представить спамеров Остановка форума "Спам". Получить Остановка форум Спам ключ API здесь." #: bb-nospamuser.php:151 #, fuzzy msgid "All modes except aggressive require reCAPTCHA public and private keys." msgstr "Во всех режимах, кроме агрессивного требуют reCAPTCHA открытых и закрытых ключей." #: bb-nospamuser.php:154 #, fuzzy msgid "Aggressive: Never allow possible spammers to override blocks." msgstr "Агрессивный: Никогда не позволить спамерам возможно перекрыть блоков." #: bb-nospamuser.php:155 #, fuzzy msgid "Adaptive: Allow possible spammers between the minimum and maximum frequency to override blocks." msgstr "Адаптивная: Позвольте возможности спамеров между минимальной и максимальной частоты для переопределения блока." #: bb-nospamuser.php:156 #, fuzzy msgid "Friendly: Allow all possible spammers to override blocks." msgstr "Friendly: Разрешить все возможные спамерами для переопределения блока." #: bb-nospamuser.php:162 bb-nospamuser.php:168 #, php-format, fuzzy msgid "Get it here." msgstr "Получите его здесь." #: bb-nospamuser.php:176 #, fuzzy msgid "Keep all statistics private" msgstr "Храните статистику частного" #: bb-nospamuser.php:177 #, php-format, fuzzy msgid "Display the number of caught spammers on the statistics page." msgstr "Отображение количества поймали спамеров на странице статистики." #: bb-nospamuser.php:182 bb-nospamuser.php:202 #, fuzzy msgid "bb-NoSpamUser" msgstr "BB-NoSpamUser" #: bb-nospamuser.php:194 #, fuzzy msgid "Save Changes" msgstr "Сохранить изменения" #: bb-nospamuser.php:198 #, php-format, fuzzy msgid "%s spammer blocked by bb-NoSpamUser" msgid_plural "%s spammers blocked by bb-NoSpamUser" msgstr[0] "% S Спамер заблокирован BB-NoSpamUser" #: bb-nospamuser.php:261 #, fuzzy msgid "email address" msgstr "Адрес электронной почты" #: bb-nospamuser.php:262 #, fuzzy msgid "IP address" msgstr "IP-адрес" #: bb-nospamuser.php:263 #, fuzzy msgid "username" msgstr "Имя пользователя" #: bb-nospamuser.php:267 #, php-format, fuzzy msgid "Your %1$s (%2$s) is listed in Stop Forum Spam's database. You have been automatically blocked. If you are not a spammer, you may appeal this listing." msgstr "Ваш% 1 $ S (% 2 $ S) указана в Остановите форум Спам 'с базой данных. Вы были автоматически заблокированы. Если вы не спамер, вы можете обжаловать это листинг." #: bb-nospamuser.php:273 #, php-format, fuzzy msgid "Your %1$s (%2$s) is listed in Stop Forum Spam's database. You have been automatically blocked. If you are not a spammer, you may appeal this listing or solve the CAPTCHA below." msgstr "Ваш% 1 $ S (% 2 $ S) указана в Остановите форум Спам 'с базой данных. Вы были автоматически заблокированы. Если вы не спамер, вы можете обжаловать это листинг или решить CAPTCHA ниже." #: bb-nospamuser.php:273 #, fuzzy msgid "Submit" msgstr "Отправить" #: bb-nospamuser.php:345 #, php-format, fuzzy msgid "Spammers blocked by bb-NoSpamUser" msgstr "Спамеры заблокирован BB-NoSpamUser"