msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: bb-NoSpamUser 0.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bbpress.org/plugins/topic/nospamuser/\n" "POT-Creation-Date: 2010-01-18 22:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-01-18 16:55-0600\n" "Last-Translator: i18n Bot \n" "Language-Team: i18n Bot \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" #: bb-nospamuser.php:64 bb-nospamuser.php:66 bb-nospamuser.php:126 #, fuzzy msgid "Maximum days" msgstr "Максимални дана" #: bb-nospamuser.php:72 bb-nospamuser.php:74 bb-nospamuser.php:132 #, fuzzy msgid "Minimum frequency" msgstr "Минималну фреквенцију" #: bb-nospamuser.php:80 bb-nospamuser.php:82 bb-nospamuser.php:138 #, fuzzy msgid "Maximum frequency" msgstr "Максимална фреквенција" #: bb-nospamuser.php:87 bb-nospamuser.php:144 #, fuzzy msgid "Stop Forum Spam API key" msgstr "Форум-стоп спам АПИ кључ" #: bb-nospamuser.php:92 bb-nospamuser.php:94 bb-nospamuser.php:150 #, fuzzy msgid "reCAPTCHA mode" msgstr "реЦАПТЦХА режим" #: bb-nospamuser.php:99 bb-nospamuser.php:161 #, fuzzy msgid "reCAPTCHA public key" msgstr "реЦАПТЦХА јавни кључ" #: bb-nospamuser.php:103 bb-nospamuser.php:167 #, fuzzy msgid "reCAPTCHA private key" msgstr "реЦАПТЦХА приватни кључ" #: bb-nospamuser.php:108 bb-nospamuser.php:173 #, fuzzy msgid "Public statistics" msgstr "Јавни статистика" #: bb-nospamuser.php:113 #, fuzzy msgid "The following settings were updated successfully:" msgstr "Следећа подешавања су успешно ажурирани:" #: bb-nospamuser.php:116 #, fuzzy msgid "The following settings had errors and were not updated:" msgstr "Следеће поставке су грешке и нису ажурирани:" #: bb-nospamuser.php:127 #, fuzzy msgid "Any possible spammer that was last active over this many days ago will be allowed through." msgstr "Евентуалне спамера да је последњи пут активан пре много више од овог дана неће бити дозвољено путем." #: bb-nospamuser.php:133 #, fuzzy msgid "Any possible spammer that do not have at least this many reports will be allowed through." msgstr "Евентуалне спамера који немају барем толико извештаји ће бити дозвољено путем." #: bb-nospamuser.php:139 #, fuzzy msgid "Possible spammers that have at least this many reports will be disallowed in adaptive mode. This also affects agressive mode, where spammers with at least this many reports will be blocked even if the maximum days prerequisite is not met." msgstr "Могући спамерима који имају најмање толико извештаји ће бити одбијена у прилагодљиви режим. Ово такође утиче на агресивно режиму, где спамерима са најмање толико извештаја ће бити блокиран, чак и ако је максимална дана не испуне услов." #: bb-nospamuser.php:145 #, fuzzy msgid "Required to submit spammers to Stop Forum Spam. Get a Stop Forum Spam API key here." msgstr "Треба да поднесе спамерима да оставите форум спам Марш Заустави Форума спам АПИ кључ.." #: bb-nospamuser.php:151 #, fuzzy msgid "All modes except aggressive require reCAPTCHA public and private keys." msgstr "Сви модови осим агресивно захтевају реЦАПТЦХА јавних и приватних кључева." #: bb-nospamuser.php:154 #, fuzzy msgid "Aggressive: Never allow possible spammers to override blocks." msgstr "Агресивно: Никада не дозволите да се спамерима могуће замене блокова." #: bb-nospamuser.php:155 #, fuzzy msgid "Adaptive: Allow possible spammers between the minimum and maximum frequency to override blocks." msgstr "Адаптивна: Допусти могуће нежељене између минималне и максималне фреквенције до замене блокова." #: bb-nospamuser.php:156 #, fuzzy msgid "Friendly: Allow all possible spammers to override blocks." msgstr "Фриендлы: Дозволи све могуће спамерима да замене блокова." #: bb-nospamuser.php:162 bb-nospamuser.php:168 #, php-format, fuzzy msgid "Get it here." msgstr "Набавите га овде." #: bb-nospamuser.php:176 #, fuzzy msgid "Keep all statistics private" msgstr "Држите све статистике приватне" #: bb-nospamuser.php:177 #, php-format, fuzzy msgid "Display the number of caught spammers on the statistics page." msgstr "Приказ броја ухваћен спамерима на страници статистике." #: bb-nospamuser.php:182 bb-nospamuser.php:202 #, fuzzy msgid "bb-NoSpamUser" msgstr "ББ-НоСпамУсер" #: bb-nospamuser.php:194 #, fuzzy msgid "Save Changes" msgstr "Сачувајте промене" #: bb-nospamuser.php:198 #, php-format, fuzzy msgid "%s spammer blocked by bb-NoSpamUser" msgid_plural "%s spammers blocked by bb-NoSpamUser" msgstr[0] "% С спамера блокира ББ-НоСпамУсер" #: bb-nospamuser.php:261 #, fuzzy msgid "email address" msgstr "емаил адреса" #: bb-nospamuser.php:262 #, fuzzy msgid "IP address" msgstr "ИП адреса" #: bb-nospamuser.php:263 #, fuzzy msgid "username" msgstr "корисничко име" #: bb-nospamuser.php:267 #, php-format, fuzzy msgid "Your %1$s (%2$s) is listed in Stop Forum Spam's database. You have been automatically blocked. If you are not a spammer, you may appeal this listing." msgstr "Ваш е $% 1 (% 2 $ е) је наведена у Зауставите Форума непожељно с базе података. Били сте аутоматски блокирани. Ако нисте спамера, можда жалбу овај унос." #: bb-nospamuser.php:273 #, php-format, fuzzy msgid "Your %1$s (%2$s) is listed in Stop Forum Spam's database. You have been automatically blocked. If you are not a spammer, you may appeal this listing or solve the CAPTCHA below." msgstr "Ваш е $% 1 (% 2 $ е) је наведена у Зауставите Форума непожељно с базе података. Били сте аутоматски блокирани. Ако нисте спамера, можда жалбу именик или да реше КАПЕТАН испод." #: bb-nospamuser.php:273 #, fuzzy msgid "Submit" msgstr "Послати" #: bb-nospamuser.php:345 #, php-format, fuzzy msgid "Spammers blocked by bb-NoSpamUser" msgstr "Спамерима блокирао ББ-НоСпамУсер"